禁籞的英文_禁籞怎么翻譯

【禁籞】的英文翻譯是 **"forbidden garden"** 或 **"imperial garden"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果強調“禁止進入的皇家園林”，可用 **forbidden garden**。
- 如果特指“皇家專屬園林”，可用 **imperial garden**（更強調其皇家屬性）。

例如：
- “紫禁城中的禁籞”可譯為 **"the forbidden garden within the Forbidden City"**。
- 若指歷史中的皇家獵苑，也可用 **"royal hunting park"**（如唐代的禁籞）。

根據實際語境選擇即可。