“謬談”可以翻譯為：

1. **Fallacy** - 指邏輯上的錯誤或謬誤。
2. **Absurdity** - 強調觀點或言論的荒謬性。
3. **Nonsense** - 直接表示無意義的言論。
4. **Falsehood** - 側重內容的虛假性。

具體選擇需結合語境。例如：
- 若指邏輯謬誤，用 **fallacy**；
- 若強調荒誕不經，用 **absurdity** 或 **nonsense**；
- 若涉及事實錯誤，用 **falsehood**。

需要進一步優化嗎？我可以根據具體句子提供更精準的翻譯建議。