戒途的英文_戒途怎么翻譯

根據不同的語境，“戒途”可以有以下幾種翻譯：

1. **To embark on a journey** (最常用)
- 這是最直接和常見的翻譯，指“開始一段旅程”。
- 例句：他們明日即將**戒途**前往西藏。
- They will **embark on a journey** to Tibet tomorrow.

2. **To set out on a pilgrimage**
- 如果“戒途”特指帶有宗教或神圣目的的朝圣之旅，這個翻譯非常貼切。
- 例句：信徒們沐浴齋戒后，虔誠地**戒途**了。
- After bathing and fasting, the devotees piously **set out on their pilgrimage**.

3. **To begin a voyage / To commence a journey** (更正式)
- 這是一種稍顯正式或文學化的表達方式。

**總結一下：**

在大多數情況下，**“to embark on a journey”** 是最佳和最通用的選擇。