驚錯的英文_驚錯怎么翻譯

【驚錯】可以翻譯為 **"shock error"** 或 **"astonishing mistake"**。

如果需要強調因驚訝而導致的錯誤，也可以說 **"startling error"**。具體翻譯需根據上下文調整。