卉裳的英文_卉裳怎么翻譯

“卉裳”可以翻譯為 **"Hui Attire"** 或 **"Floral Garments"**，具體選擇取決于語境和想要傳達的意境：

1. **Hui Attire**（音譯 + 意譯）
- 適合作為品牌、設計系列或專有名詞使用，保留中文發音的獨特性，同時用“Attire”（服裝/服飾）點明主題。

2. **Floral Garments / Floral Robes**（意譯）
- 若“卉裳”強調花卉元素（“卉”指花草），可譯為 **"Floral"**（花卉的）搭配 **"Garments"**（衣物）或 **"Robes"**（長袍/禮服），突出設計風格。

**其他變體參考**：
- **Hui Couture**（若指高端時裝）
- **Blossom Attire**（詩意化翻譯，強調“花卉綻放”）

需要更精準的翻譯建議，可以提供具體背景（如用途、文化含義等）?