借補的英文_借補怎么翻譯

“借補”可以翻譯為 **"acting appointment"** 或 **"temporarily filling a vacancy"**。

在軍事或行政語境中，它特指低階官員臨時代理高階職位的情況。因此，**"acting in a higher position"** 或 **"brevet"**（尤其用于軍職）也是常見的譯法。

例如：
- 他借補為連長。 → He was **acting as company commander**.
- 這是一種借補安排。 → This is an **acting appointment**.

根據具體上下文，可選擇最合適的譯法。