擊甕的英文_擊甕怎么翻譯

"擊甕"的英文翻譯可以是 **"breaking the jar"** 或 **"smashing the jar"**。

具體語境中，若指歷史典故（如司馬光砸缸救友的故事），可譯為：
- **"Breaking the vat to save a friend"**（強調救人目的）
- **"Sima Guang smashes the jar"**（特指司馬光的事跡）

根據上下文調整即可。