紀(jì)善的英文_紀(jì)善怎么翻譯

“紀(jì)善”可以翻譯為英文 **"Chronicle of Virtue"** 或 **"Records of Goodness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Chronicle of Virtue"** —— 若強(qiáng)調(diào)對美德或善行的歷史記錄（如書名、文獻(xiàn)）。
2. **"Records of Goodness"** —— 若更側(cè)重對善事的記載或檔案。

如果是人名或特定頭銜（如古代官職“紀(jì)善”，明代詹事府下屬官職），可音譯為 **"Jishan"** 并加注說明（例如：*Jishan, an official title in Ming Dynasty*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！