級長的英文_級長怎么翻譯

"級長"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文和學校體系：

1. **Prefect**（英式英語常用）
- 常見于英國學校，指被授予管理職責的學生代表。

2. **Monitor**（美式英語常用）
- 在美國或部分國際學校中，指負責班級或年級事務的學生負責人。

3. **Class President**（如果指班級學生代表）
- 適用于學生會或班級選舉產生的學生領導。

4. **Grade Leader**（若指年級學生負責人）
- 強調年級層面的管理角色。

**例句**：
- "She was elected as the prefect of her grade."（她被選為年級的級長。）
- "The monitor helps maintain discipline in class."（級長協助維持班級紀律。）

根據具體場景選擇最合適的譯法即可！