“隆起”在英文中根據語境和詞性有多種譯法，以下是常見的翻譯及用法：

**1. 動詞（to bulge / to swell / to protrude）**
- **Bulge**：指表面向外膨脹或凸起。
- 例句：The wall bulged outwards due to the pressure.（墻壁因壓力而向外隆起。）
- **Swell**：強調因內部壓力或積聚而逐漸隆起。
- 例句：The river swelled after the heavy rain.（大雨后河水上漲，河岸顯得隆起。）
- **Protrude**：指某物從表面明顯突出。
- 例句：A sharp rock protruded from the cliff.（一塊尖石從懸崖上隆起。）

**2. 名詞（bulge / swelling / protrusion / uplift）**
- **Bulge**：指凸起部分。
- 例句：There was a noticeable bulge in the tire.（輪胎上有個明顯的隆起。）
- **Swelling**：多用于因腫脹或積聚導致的隆起。
- 例句：The swelling on his knee was caused by a fall.（他膝蓋的隆起是因摔倒腫脹所致。）
- **Protrusion**：較正式的術語，指突出的部分。
- 例句：The protrusion of the bone required medical attention.（骨骼的隆起需要醫療處理。）
- **Uplift**：常用于地質學，指地殼的抬升。
- 例句：The mountain range was formed by tectonic uplift.（山脈由構造隆起形成。）

**3. 其他專業場景**
- **地理/地質**：常用 **uplift**（地殼隆起）或 **upheaval**（劇烈隆起）。
- **醫學**：常用 **swelling**（腫脹）或 **protuberance**（腫塊隆起）。
- **工程/建筑**：可用 **buckling**（擠壓隆起）或 **arching**（拱起）。

**選擇建議**：
根據具體語境判斷——描述物體表面凸起用 **bulge**；強調內部壓力導致的隆起用 **swell**；指明顯突出用 **protrude**；地質變化用 **uplift**。例如：
- “地面隆起” → “The ground bulged/swelled.”
- “構造隆起” → “Tectonic uplift.”

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文。