濟(jì)貧的英文_濟(jì)貧怎么翻譯
"濟(jì)貧"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Relieve the poor**(救濟(jì)窮人) 2. **Aid the impoverished**(幫助貧困者) 3. **Provide assistance to the poor**(向窮人提供援助) 4. **Almsgiving**(施舍,尤指宗教或慈善性質(zhì)的救濟(jì)) 5. **Poverty alleviation**(扶貧,更側(cè)重長(zhǎng)期改善貧困狀況) 如果是慈善機(jī)構(gòu)或政策相關(guān),**"poverty relief"** 或 **"charity for the poor"** 也很常用。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! ? |