濟事的英文_濟事怎么翻譯
“濟事”可以翻譯為英文的 **"effective"** 或 **"useful"**,具體取決于上下文:
1. **"Effective"** - 指能產生預期效果,解決問題。 - 例:這種藥很濟事。 → This medicine is very **effective**. 2. **"Useful"** - 指有用、能派上用場。 - 例:這些工具不濟事。 → These tools are not **useful**. 3. **"Get the job done"**(口語化表達) - 強調能完成任務。 - 例:簡單的方法反而更濟事。 → A simple method can **get the job done** more efficiently. 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議! |