澗壑的英文_澗壑怎么翻譯

"澗壑"可以翻譯為英文 **"mountain streams and gullies"** 或 **"ravines and gorges"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Mountain streams and gullies"** —— 強調山間的溪流與溝壑（偏自然景觀）。
2. **"Ravines and gorges"** —— 側重深谷、峽谷的地貌特征（更具險峻感）。

如果指幽深的山澗與峽谷，也可用 **"deep mountain valleys"** 或 **"rocky gorges"**。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！