究險的英文_究險怎么翻譯

【究險】可以翻譯為 **"Risk Quest"** 或 **"Peril Exploration"**。
具體選擇取決于語境：
- 若強調(diào)冒險探索，用 **Risk Quest**（更主動、游戲化）；
- 若側(cè)重危險本身的研究，用 **Peril Exploration**（更學(xué)術(shù)或嚴(yán)肅）。

需要更貼切的譯法？歡迎提供更多背景信息！