究竟的英文_究竟怎么翻譯

“究竟”在英文中有多種翻譯方式，具體取決于上下文。以下是常見的譯法：

1. **After all**（畢竟/終究）
- 例：他究竟是個專業人士。→ *He is a professional, after all.*

2. **Exactly/Actually**（到底/實際上）
- 例：你究竟想說什么？→ *What exactly do you mean?*

3. **On earth**（強調疑問，常用于疑問句）
- 例：這究竟是怎么回事？→ *What on earth is going on?*

4. **Ultimately**（最終/歸根結底）
- 例：究竟誰該負責？→ *Who is ultimately responsible?*

5. **In the end**（最終）
- 例：我們究竟還是成功了。→ *We succeeded in the end.*

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。如果需要進一步分析某個句子，歡迎提供完整例句！