誨敕的英文_誨敕怎么翻譯

“誨敕”可以翻譯為 **"to instruct and command"** 或 **"to admonish and order"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **誨 (huì)**：意為“教導、勸誨”，英文可譯為 *to instruct, to teach, to admonish*。
2. **敕 (chì)**：意為“命令、告誡”，英文可譯為 *to command, to order, to decree*。

### 適用語境：
- 若指上級對下級的教導與命令（如古代君王或長輩的訓示），可用 **"to instruct and command"**。
- 若側重勸誡與嚴肅告誡，可用 **"to admonish and enjoin"**。

### 例句：
- **文言文**：天子誨敕群臣，務以清廉為本。
- **英文**：The emperor *instructed and commanded* his officials to uphold integrity as their fundamental principle.

如果有更具體的句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議！