誨正的英文_誨正怎么翻譯

“誨正”可以翻譯為 **"correction and guidance"** 或 **"instruction and correction"**，具體取決于上下文。

如果是指對他人的批評指正（如請人修改文章時的謙辭），可譯為：
- **"kind corrections"**（側重對方善意的修改）
- **"feedback and corrections"**（反饋與修正）

如果是教育或教導場景，強調指導與糾正，可用：
- **"teaching and correcting"**

需要更精準的翻譯建議提供具體語境哦！