惛憊的英文_惛憊怎么翻譯

"惛憊"可以翻譯為英文 **"dazed and exhausted"** 或 **"mentally confused and physically weary"**。

具體解析：
- **惛 (hūn)** 指頭腦昏沉、神志不清，對(duì)應(yīng)英文如 **"dazed"**、**"confused"** 或 **"muddled"**。
- **憊 (bèi)** 指身體極度疲乏，對(duì)應(yīng)英文如 **"exhausted"**、**"weary"** 或 **"fatigued"**。

根據(jù)語境可選擇不同組合：
1. **文學(xué)化表達(dá)**：*"in a stupor of exhaustion"*（疲憊到恍惚的狀態(tài)）
2. **簡(jiǎn)潔直譯**：*"groggy and worn out"*（昏沉且精疲力盡）
3. **強(qiáng)調(diào)心理層面**：*"mentally drained and physically spent"*（心力交瘁、體力耗盡）

例句：
- 他因連日加班而惛憊不堪。
*He was dazed and exhausted from working overtime for days.*

需要更精確的翻譯時(shí)，可提供具體句子或背景。