惛然的英文_惛然怎么翻譯

"惛然"可以翻譯為英文的 **"dazed"** 或 **"confused"**，具體取決于上下文：

1. **Dazed** - 表示因震驚、疲憊或打擊而恍惚、茫然的狀態(tài)。
- 例：他惛然不知所措。 → He stood there, **dazed** and confused.

2. **Confused** - 強調(diào)因思緒混亂而迷糊不清。
- 例：老人惛然忘了日期。 → The old man was **confused** and forgot the date.

3. **Bewildered** - 若指因復(fù)雜情況而困惑，也可用此詞。

根據(jù)具體語境，還可選擇 **"muddled"**（頭腦糊涂）、**"disoriented"**（失去方向感）等。需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子。