靚莊的英文_靚莊怎么翻譯

【靚莊】可以翻譯為 **"Elegant Manor"** 或 **"Glamour Estate"**。
具體譯法可根據語境調整（如品牌名、地產項目等），但這兩個選項均能傳達高雅、華麗的意境。