捷書的英文_捷書怎么翻譯

【捷書】可以翻譯為 **"Jieshu"** 或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **直譯/音譯：Jieshu** （適用于專有名詞，如書名、品牌名等）
2. **意譯（根據含義）**：
- 若指“捷報/勝利的消息”：**Victory Report** 或 **News of Victory**
- 若指“快速的書信”：**Express Dispatch** 或 **Swift Message**

需要結合具體語境選擇最合適的譯法。如果是名稱或標題，建議保留拼音 **Jieshu** 并附加簡短解釋。