嬌娘的英文_嬌娘怎么翻譯
“嬌娘”可以翻譯為 **"Charming Maiden"** 或 **"Lovely Young Woman"**。
如果需要更具文學性或語境適配的譯法,也可以考慮: - **"Delicate Beauty"** (強調嬌柔之美) - **"Fair Damsel"** (帶有古典或童話色彩) 具體選擇可根據上下文調整。例如: - 在文學作品中,"Charming Maiden" 更通用; - 若形容女性嬌美柔弱,"Delicate Beauty" 更貼切。 需要進一步優化嗎?? |