艱辛的英文_艱辛怎么翻譯

"艱辛"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Hardship**（艱難困苦）
- *They endured many hardships during the journey.*（他們在旅途中經歷了許多艱辛。）

2. **Hardships**（復數形式，強調多種艱難）
- *Life was full of hardships for the early settlers.*（早期移民的生活充滿艱辛。）

3. **Struggle**（奮斗、掙扎）
- *His success came after years of struggle.*（他的成功是多年艱辛奮斗的結果。）

4. **Toil**（辛苦勞作）
- *Years of toil finally paid off.*（多年的艱辛終于有了回報。）

5. **Adversity**（逆境、苦難）
- *She overcame great adversity to achieve her dreams.*（她克服了巨大的艱辛，實現了夢想。）

6. **Difficulty/Difficulties**（困難）
- *They faced many difficulties along the way.*（他們一路上遇到了許多艱辛。）

7. **Arduousness**（艱巨性，較正式）
- *The arduousness of the task discouraged many.*（這項任務的艱辛讓許多人望而卻步。）

### 例句參考：
- *The road to success is paved with hardships.*（成功之路充滿艱辛。）
- *He worked tirelessly despite the toil and struggles.*（盡管艱辛重重，他仍不懈努力。）

如果需要更精準的翻譯，可以提供具體語境！