肩擔的英文_肩擔怎么翻譯

"肩擔"可以翻譯為英文的 **"shoulder pole"** 或 **"carrying pole"**。

具體用法：
- **Shoulder pole** 更側重于描述工具本身（如扁擔）。
- **Carrying pole** 更強調其用途（用于挑運物品）。

例句：
- "He carried two buckets of water with a shoulder pole."（他用扁擔挑著兩桶水。）
- "In traditional China, the carrying pole was a common tool for transporting goods."（在傳統中國，扁擔是常見的運輸工具。）

如果指抽象的“承擔責任”，則可用 **"shoulder the responsibility"**。