絞死的英文_絞死怎么翻譯

“絞死”的英文翻譯是 **hang**。

這個詞的具體含義取決于上下文：

1. **作為死刑方式（通常用于被動語態）**：
* He was hanged for murder.
* （他因謀殺罪被絞死。）

2. **表示上吊自殺**：
* He hanged himself from a ceiling beam.
* （他在房梁上上吊自盡了。）

**重要提示**：
“Hang” 作為“懸掛”講時（例如掛畫、掛衣服），其過去式和過去分詞是 **hung**。
而作為“絞死”講時，其過去式和過去分詞是 **hanged**。這是一個非常關鍵的區別。

* **Hung**: I hung the picture on the wall. （我把畫掛在了墻上。）
* **Hanged**: The prisoner was hanged at dawn. （囚犯在黎明時分被處絞刑。）

所以，在翻譯“絞死”時，最常用和準確的詞是 **hang (hanged, hanged)**。