豁牙的英文_豁牙怎么翻譯
“豁牙”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體根據語境選擇:
1. **Gap-toothed**(形容詞) - 描述牙齒間有明顯縫隙的狀態。 - 例:*a gap-toothed smile*(豁牙的笑容) 2. **Missing tooth / Missing teeth**(名詞短語) - 直譯,強調牙齒缺失。 - 例:*He has a missing front tooth.*(他缺了一顆門牙。) 3. **Diastema**(專業術語) - 牙科術語,特指牙齒間的自然縫隙(如門牙縫)。 4. **Snaggletooth**(非正式) - 指歪斜或突出的牙齒,有時也用于形容豁牙。 **常見用法**: - 如果形容笑容或外貌,**gap-toothed** 最貼切; - 若描述缺牙的具體情況,用 **missing tooth**。 例如: - *The little boy grinned, revealing his gap-toothed smile.* (小男孩咧嘴笑了,露出豁牙。) 需要進一步澄清語境時,可以補充說明哦! |