繼配的英文_繼配怎么翻譯

“繼配”可以翻譯為 **"second wife"** 或 **"subsequent spouse"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **Second wife**（最常用）
- 指在原配去世或離異后，男性再娶的妻子。
- 例：*After his first wife passed away, he married his second wife.*

2. **Subsequent spouse**（更正式/法律用語）
- 適用于法律或正式文件中，泛指后續(xù)的配偶（不限于第二位）。

3. **Remarried wife**
- 強(qiáng)調(diào)再婚關(guān)系，但不如 "second wife" 常見。

**注意**：
- 若指女性再婚的丈夫，則用 **"second husband"**。
- 中文的“繼配”隱含“非原配”之意，英文無完全對(duì)應(yīng)的單一名詞，需通過短語表達(dá)（如 *wife by a later marriage*）。

需要更精確的翻譯？可以提供具體句子或背景哦！