【流例】的英文翻譯是 **"flow example"**。

這個翻譯直接對應了中文原詞的字面意思，其中 “flow” 對應“流”，“example” 對應“例”。

**其他可能的翻譯或解釋，取決于具體語境：**

* **Circulating Example:** 如果強調這個例子是在流傳、傳播的。
* **Running Example:** 在計算機編程或數據處理領域，如果指一個貫穿始終、正在運行的示例，這個翻譯也很常見。
* **Streaming Example:** 如果特指數據流或流媒體相關的例子。
* **Established Precedent / Common Practice:** 如果“流例”指的是一個“流行的慣例”或“既定的先例”，那么翻譯需要傳達這個意思。

**總結：**
在大多數情況下，**"flow example"** 是最直接和通用的翻譯。如果是在特定技術領域，可以選擇更專業的術語。