徑畛的英文_徑畛怎么翻譯

【徑畛】的英文翻譯是 **"Path and Field"**。

其中：
- **"徑"** 指小路、路徑（path/trail）；
- **"畛"** 指田間小路或地界（field path/boundary）。

這一組合在中文中常象征**途徑、方法或領域界限**，翻譯時需兼顧字面意義與抽象內涵。