?？钡挠⑽腳校勘怎么翻譯

【?？薄康挠⑽姆g是 **"collation"** 或 **"textual criticism"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：
* **Collation** 通常指比較不同版本以確定差異的過程。
* **Textual criticism** 指更廣泛的、旨在恢復文本原始狀態的學術研究領域。

其他相關翻譯：
* 校對: proofreading
* 校訂: emendation
* 勘誤: correction of errors

希望這對你有幫助！