蹇蹄的英文_蹇蹄怎么翻譯

“蹇蹄”可以翻譯為 **"lame hoof"** 或 **"limping hoof"**，具體取決于上下文：

1. **"Lame hoof"** —— 強(qiáng)調(diào)因傷病導(dǎo)致的跛行（常見于獸醫(yī)或動(dòng)物健康描述）。
2. **"Limping hoof"** —— 更側(cè)重行走時(shí)的跛足動(dòng)作。

如果是文學(xué)或比喻用法（如形容馬匹困境），也可靈活譯為 **"crippled hoof"** 或 **"afflicted hoof"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！