蹇困的英文_蹇困怎么翻譯
"蹇困"可以翻譯為以下英文表達,具體選擇取決于上下文:
1. **Hardship / Adversity**(困境、艱難) 2. **Distress / Difficulty**(困苦、困難) 3. **Struggle / Tribulation**(掙扎、磨難) 4. **Predicament / Plight**(窘境、困境) 如果是形容個人處境艱難,可以用: - **In dire straits**(處于極度困境) - **Facing hardships**(面臨困難) 如果是文言或文學語境,也可以考慮: - **Adverse circumstances**(逆境) - **Perilous situation**(危難處境) 需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景。 |