枷稍的英文_枷稍怎么翻譯

“枷稍”可以翻譯為 **"cangue and shackles"** 或 **"wooden collar and fetters"**。

具體解釋：
- **枷 (cangue/wooden collar)**：古代一種木質(zhì)刑具，套在犯人頸部和雙手上。
- **稍 (shackles/fetters)**：指腳鐐或束縛手腳的鐐銬。

如果指代刑具整體，也可譯為 **"pillory and chains"**（但 pillory 更側(cè)重西方類似的示眾刑具）。

需要根據(jù)具體語境調(diào)整，例如：
- “被戴上枷稍” → *"shackled with a cangue and fetters"*
- “枷稍之刑” → *"punishment by cangue and shackles"*

有其他上下文可提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。