魂銷的英文_魂銷怎么翻譯

"魂銷"可以翻譯為英文的 **"heartbroken"** 或 **"soul-stirring"**，具體取決于上下文：

1. **Heartbroken**（心碎的）—— 如果表達極度悲傷或失落。
- 例：*She was heartbroken after the farewell.*（離別后，她魂銷黯然。）

2. **Soul-stirring**（震撼心靈的）—— 如果強調情感被深深觸動（可能是感動或憂傷）。
- 例：*The soul-stirring melody left him speechless.*（那魂銷的旋律讓他無言以對。）

3. 其他情景：
- **Overwhelmed with emotion**（情緒 overwhelmed）—— 情感 overwhelmed 而難以自持。
- **Devastated**（崩潰的）—— 強調極度打擊下的狀態。

需要更精確的翻譯？可以提供具體句子或語境！