降逮的英文_降逮怎么翻譯
【降逮】可以翻譯為 **"descend to"** 或 **"condescend to"**。
具體使用取決于語境: - 如果表示身份較高的人以謙和的態(tài)度對待地位較低的人,常用 **"condescend to"**(但注意該詞在現(xiàn)代英語中有時帶有貶義,暗示居高臨下的態(tài)度)。 - 如果僅表示“下至”或“延伸到”,可用 **"descend to"** 或 **"extend to"**。 例句: - 他降逮庶民,傾聽疾苦。 He **condescended to** the common people and listened to their grievances. - 研究范圍降逮細微之處。 The research **descends to** minute details. 根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。 |