緝寧的英文_緝寧怎么翻譯
"緝寧"可以翻譯為 **"suppress rebellion and restore peace"** 或 **"pacify and stabilize"**,具體選擇取決于上下文:
1. **字面直譯**: - **"Pacify and bring tranquility"**(安撫并帶來安寧) - **"Quell unrest and establish peace"**(平息動亂,恢復和平) 2. **根據語境靈活翻譯**: - 如果是歷史/軍事背景,可用 **"quell the rebellion and restore order"**(平定叛亂,恢復秩序)。 - 如果是抽象的社會治理,可用 **"maintain stability and harmony"**(維護穩定與和諧)。 如果需要更精確的翻譯,請提供具體句子或使用場景。 |