幻翳的英文_幻翳怎么翻譯

“幻翳”可以翻譯為 **"Illusory Veil"** 或 **"Mirage Haze"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Illusory Veil"**（虛幻之幕）——若強調遮蔽真相的虛幻屏障（如佛教術語“無明”的隱喻）。
2. **"Mirage Haze"**（幻影薄霧）——若側重視覺上的朦朧幻象，如海市蜃樓般的意象。

如果是宗教或哲學語境（如佛教），也可參考術語 **"the veil of illusion"**（幻惑之障）。需要更精確的翻譯建議提供具體背景哦！