間色的英文_間色怎么翻譯

"間色"可以翻譯為 **"intermediate color"** 或 **"tertiary color"**，具體取決于上下文：

1. **Intermediate color**（中間色）
- 指由兩種原色或兩種間色混合而成的顏色，如紅+黃=橙。

2. **Tertiary color**（第三色/復(fù)色）
- 在色彩理論中，通常指原色（primary）與間色（secondary）進(jìn)一步混合產(chǎn)生的顏色，如紅-橙、黃-綠等。

如果指中國傳統(tǒng)色彩中的“間色”（古代指非正色的混合色，如綠、紅、碧、紫等），可譯為 **"mixed color"** 或結(jié)合文化背景解釋為 **"secondary color in ancient Chinese chromatic system"**。

需要更精確的翻譯時，建議補(bǔ)充具體語境。