“流亮”一詞在中文中并非標準詞匯，可能是特定語境下的組合或筆誤。根據可能的含義，提供以下翻譯參考：

1. **若指“流暢明亮”**：
- **Flowing and bright**
*例句：Her voice was flowing and bright, captivating the audience.（她的嗓音流暢明亮，深深吸引了聽眾。）*

2. **若為姓名或特定名稱**：
- **Liuliang**（直接音譯，保留文化特色）
*例句：Mr. Liuliang will attend the meeting.（流亮先生將出席會議。）*

3. **若為品牌/產品名**：
- **StreamBright**（意譯，突出“流動”與“明亮”的意象）
*例句：StreamBright Tech focuses on innovative lighting solutions.（流亮科技專注于創新照明方案。）*

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步調整，可補充說明背景。