赍勑的英文_赍勑怎么翻譯

"赍勑"可以翻譯為英文 **"bearing an imperial edict"** 或 **"carrying an imperial decree"**。

- **赍 (jī)** 意為 "攜帶、持有"（to bear/carry）。
- **勑 (chì)** 是 "敕" 的異體字，指古代皇帝的詔令（imperial edict/decree）。

因此，整個短語指某人奉旨傳達皇帝的命令。如果需要更簡潔的表達，也可以譯為 **"delivering an imperial order"**。