節(jié)根的英文_節(jié)根怎么翻譯

【節(jié)根】的英文翻譯是 **"rhizome"**。

這是一個植物學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，指某些植物的地下莖，水平生長，既能儲存養(yǎng)分，又能生出新的嫩芽和根，例如生姜、竹子、鳶尾花等植物的地下部分。

**例句：**
* Ginger grows from a thick, aromatic **rhizome**.
（生姜是從一個粗壯、芳香的節(jié)根上長出來的。）
* The **rhizome** allows the plant to spread underground.
（節(jié)根使得植物能夠在地下蔓延。）

在哲學(xué)和文化研究領(lǐng)域（尤其是在德勒茲和加塔利的理論中），"rhizome"（根莖）也被用作一個核心概念，比喻一種非中心化、無等級、隨意連接的思維或結(jié)構(gòu)模式。