積霙的英文_積霙怎么翻譯

"積霙"可以翻譯為 **"accumulated snowflakes"** 或 **"piled-up snowflakes"**，具體取決于語境：

1. **字面直譯**：
- "Accumulated snowflakes"（堆積的雪花）
- "Layers of snowflakes"（層層疊疊的雪花）

2. **詩意/文學化表達**：
- "Drifted snow"（飄積的雪）
- "Fallen snow"（落雪）

如果用于描述雪景的意境（如詩歌、藝術），也可以考慮：
- **"A blanket of snow"**（雪毯，強調覆蓋感）
- **"Whispering snow"**（低語的雪，擬人化）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境或句子哦！