醮儀的英文_醮儀怎么翻譯

【醮儀】的英文翻譯是 **"Taoist sacrificial rites"** 或 **"Taoist offering ceremony"**。

如果上下文明確指道教儀式，也可簡化為 **"Jiao ritual"**（加注解釋：一種道教齋醮科儀）。在學術或專業語境中，**"Jiao"** 作為音譯術語常被直接使用，并輔以簡要說明。

例如：
- 原文：這場醮儀旨在祈求平安。
- 譯文：This **Taoist sacrificial rite** aims to pray for peace.

根據具體語境（如歷史、宗教或文化文本），可選擇最貼合的表達方式。