醮拔的英文_醮拔怎么翻譯
【醮拔】的英文翻譯是 **"Jiao Ba"**。
這是一個道教儀式中的術語,通常音譯為 **"Jiao"**(醮,指道教祭祀儀式),而 **"拔"** 可譯為 **"deliverance"** 或 **"salvation"**,表示超度、解救亡靈。因此,完整翻譯可理解為: **"Jiao ritual for deliverance"** 或 **"Salvation Jiao ceremony"**。 在學術或專業語境中,保留音譯加解釋更為常見,例如: **"Jiao Ba (a Taoist rite for redeeming the deceased)"**。 |