激峻的英文_激峻怎么翻譯

"激峻"可以翻譯為 **"fierce and steep"** 或 **"intense and precipitous"**，具體取決于上下文：

1. **形容自然景觀（如山峰、地勢）**：
- "fierce and steep"（強調險峻與氣勢）
- "towering and precipitous"（高聳陡峭）

2. **形容風格或氣勢（如文風、性格）**：
- "intense and rigorous"（激烈而嚴苛）
- "ferocious and austere"（猛烈而冷峻）

**例句**：
- 這座山激峻難攀。
*The mountain is fierce and steep, making it hard to climb.*
- 他的文風激峻有力。
*His writing style is intense and rigorous.*

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境。