激力的英文_激力怎么翻譯

“激力”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Motivation**（動力、激勵）
- 適用于鼓勵、激發行動的場景。
- 例：*This speech is full of motivation.*（這場演講充滿激力。）

2. **Stimulus**（刺激、激勵因素）
- 強調外部因素帶來的激勵效果。
- 例：*Competition can be a strong stimulus for improvement.*（競爭可以成為強大的激力。）

3. **Drive**（驅動力）
- 側重內在的強烈動機。
- 例：*His drive to succeed is impressive.*（他的成功激力令人印象深刻。）

4. **Impetus**（推動力、刺激）
- 多指促成行動或變化的動力。
- 例：*The new policy provided an impetus for innovation.*（新政策為創新提供了激力。）

5. **Energize**（動詞，激勵、使充滿活力）
- 強調賦予能量的效果。
- 例：*Her words energized the team.*（她的話激力了團隊。）

**推薦選擇**：
- 如果指“激勵、鼓舞”，**Motivation** 最常用。
- 如果指“推動力”，**Impetus** 更貼切。

需要更準確的翻譯？請提供具體語境！