羈役的英文_羈役怎么翻譯

"羈役"可以翻譯為英文的 **"compulsory service"** 或 **"forced labor"**，具體取決于上下文：

1. **"Compulsory service"** —— 指強(qiáng)制性的服役或義務(wù)勞動(dòng)（如兵役、徭役等）。
2. **"Forced labor"** —— 更強(qiáng)調(diào)被強(qiáng)迫的勞動(dòng)，可能帶有壓迫或剝削的意味。

如果是指古代中國(guó)的徭役制度，也可以譯為 **"corvée"**（特指封建時(shí)代的強(qiáng)制勞役）。

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的翻譯。