借寇的英文_借寇怎么翻譯

“借寇”可以翻譯為 **"lend troops to suppress bandits"** 或根據(jù)上下文意譯為 **"borrow forces to quell rebellion"**。

若指歷史典故（東漢寇恂鎮(zhèn)守潁川后再度被借調(diào)平亂），可譯為：
**"recall a capable official to restore order"**（召回能臣以恢復(fù)秩序）。

需要更精確的譯文可提供具體上下文。