“龍燈”的翻譯可以根據具體指代的對象選擇不同的英文表達：

1. **Dragon Lantern** - 指中國傳統文化中舞龍使用的龍形燈籠或燈飾。
- 例句：During the Spring Festival, the streets are decorated with vibrant dragon lanterns.

2. **Dragon Dance** - 若指代“舞龍燈”這一表演活動，則常用此譯法。
- 例句：The dragon dance at the festival attracted crowds of spectators.

3. **Loong Lantern** - 近年來“Loong”作為“龍”的特定譯法逐漸被接受，以區別于西方文化中的“dragon”（通常帶有負面色彩）。
- 例句：The Loong lantern symbolizes good luck in Chinese culture.

根據使用場景選擇最合適的譯法即可。需要進一步解釋可隨時告知！