“龍夷”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **音譯**：**Longyi**
（專有名詞常用音譯，尤其人名、地名）

2. **直譯**（若為文學(xué)意象）：
- **Dragon Yi**
（保留“龍”與“夷”的意象，適用于奇幻或文化語境）
- **Eastern Dragon**
（若“夷”指東方族群，可結(jié)合文化背景意譯）

3. **歷史/族群語境**：
- **Longyi Barbarians**
（若“夷”指古代中原視角的東方族群，需注意“barbarian”可能含貶義，學(xué)術(shù)語境慎用）

請根據(jù)具體使用場景（如人名、部落名、文學(xué)稱號）選擇合適譯法，并提供更多背景信息以便更精準(zhǔn)翻譯。